버락 오바마(왼쪽) 미국 대통령과 딸 말리아(가운데), 사샤가 하와이에서 16일간의 휴가를 마치고 메릴랜드주 앤드루스 공군기지에 도착, 대통령 전용기 에어포스원에서 내리고 있다. 부인 미셸 여사는 하와이에 혼자 남았는데, 그녀의 50회 생일을 위한 오바마 대통령의 선물이다.

메릴랜드 AFP 연합뉴스